1
00:00:18,210 --> 00:00:20,220
Tidigare på Sons of Anarchy...
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,360
Man säger att Jax ger
över de irländska vapnen.
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,640
Till August Marks.
4
00:00:23,760 --> 00:00:25,720
Gör ett verkligt problem för oss alla.
5
00:00:25,810 --> 00:00:27,050
Det borde vi
har den verksamheten.
6
00:00:27,130 --> 00:00:28,930
Det här är vårt territorium.
Vi äger den.
7
00:00:29,040 --> 00:00:30,370
Det kommer att bli blodigt ett tag.
8
00:00:30,450 --> 00:00:32,130
Jax dödade sin farbror
och åtta av hans killar.
9
00:00:32,240 --> 00:00:34,630
Det kommer att bli brunt och gult
mot svart och vitt.
10
00:00:34,710 --> 00:00:36,340
Varit i barriot mycket.
Är du okej?
11
00:00:36,410 --> 00:00:37,900
Jag fick bara lite skit
att jag fick träna, och
12
00:00:38,010 --> 00:00:39,230
Jag behöver vara ensam ett tag.
13
00:00:39,310 --> 00:00:40,320
Dumpar du mig?
14
00:00:40,410 --> 00:00:42,380
I utbyte mot din
samarbete mot
15
00:00:42,480 --> 00:00:45,730
MC, du får immunitet
från Pamela Torics mord.
16
00:00:45,830 --> 00:00:48,200
Om jag drog en kula
av en klubbmedlem från
17
00:00:48,350 --> 00:00:51,450
dagens fotografering,
skulle det vara ett bevis?
18
00:00:52,240 --> 00:00:53,650
Med ditt vittnesbörd, ja.
19
00:00:53,750 --> 00:00:56,010
Var du är med
arbeta bort skadan?
20
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
Lite osäker på hur
att leva i allt detta just nu.
21
00:00:58,450 --> 00:01:00,700
Jax sa att det var det
vad jag var tvungen att göra.
22
00:01:00,790 --> 00:01:01,780
Förtjäna mitt sätt.
23
00:01:01,900 --> 00:01:03,830
Darvany?
Du... du dödade henne?
24
00:01:03,950 --> 00:01:05,300
Jag vet vad du lät Juice göra.
25
00:01:05,410 --> 00:01:08,100
Och så tittade du på mig i
öga och du ljög för mig om det.
26
00:01:09,010 --> 00:01:10,990
Du förrådde mig.
27
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
Något ord från Tara?
28
00:01:12,600 --> 00:01:14,690
Oroa dig inte för Tara.
Man blir bara ren.
29
00:01:14,820 --> 00:01:16,620
Jax kommer att göra vad
behöver göras.
30
00:01:17,930 --> 00:01:19,510
Jag dör om jag måste.
31
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
Jag vet åtminstone att jag försökte spara
dem från att bli vad du är.
32
00:01:22,690 --> 00:01:24,870
Jag tänker inte skada dig.
33
00:01:24,980 --> 00:01:26,600
Var bara en bra mamma.
34
00:01:26,760 --> 00:01:28,450
Rädda våra pojkar.
35
00:01:32,220 --> 00:01:36,520
Jag överlämnar mig själv, ingenting kommer
hända henne eller mina pojkar.
36
00:01:36,640 --> 00:01:37,650
Jag ska låta alla veta.
37
00:01:37,740 --> 00:01:39,270
Prata med Jax eller killarna?
38
00:01:39,360 --> 00:01:41,190
Jag antar att Tara gjorde en deal.
39
00:01:41,480 --> 00:01:43,320
Hej, Wayne, är det du?
41
00:01:56,740 --> 00:01:58,170
Tara råkade inte, Gemma.
42
00:01:58,270 --> 00:02:00,870
Jax gav upp sig själv
för att hålla henne säker.
43
00:02:01,210 --> 00:02:03,240
Vi har en...
44
00:02:09,470 --> 00:02:11,100
Babe?
49
00:02:47,010 --> 00:02:50,330
Här, låt oss gå till Brooke.
Åh, det är okej. Brooke.
50
00:02:50,910 --> 00:02:53,260
Hej.
Åh, kom hit.
51
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
Hej.
52
00:02:54,690 --> 00:02:55,860
Låt oss gå.
53
00:03:02,730 --> 00:03:03,980
Jag har honom, Gem.
54
00:03:10,930 --> 00:03:12,640
Låt oss gå, Rat.
55
00:03:17,380 --> 00:03:19,490
Abel, ska du
hjälpa mig att städa?
65
00:05:04,120 --> 00:05:05,940
Åh, wow, det här är trevligt.
66
00:05:06,180 --> 00:05:07,740
Wow, det här ser trevligt ut.
67
00:05:08,320 --> 00:05:09,370
Hej.
68
00:05:09,880 --> 00:05:11,460
Välkommen till Red Woody.
73
00:06:07,250 --> 00:06:09,200
♪ rider genom denna värld ♪
74
00:06:10,220 --> 00:06:12,370
♪ helt ensam ♪
75
00:06:13,050 --> 00:06:15,290
♪ Gud tar din själ ♪
76
00:06:16,110 --> 00:06:18,330
♪ du är på egen hand ♪
77
00:06:19,370 --> 00:06:21,380
♪ fågeln flyger rakt ♪
78
00:06:22,390 --> 00:06:24,000
♪ en perfekt linje ♪
79
00:06:25,270 --> 00:06:28,040
♪ på djävulens säng ♪
80
00:06:28,160 --> 00:06:29,920
♪ tills du dör ♪
81
00:06:32,710 --> 00:06:34,580
♪ måste se det här livet ♪
82
00:06:36,250 --> 00:06:37,560
♪ i ögat ♪
83
00:06:49,570 --> 00:06:52,410
- Är du säker på att du vill göra det här?
- Ja.
84
00:06:52,870 --> 00:06:54,660
Jag tänkte planen
skulle lägga in 90 dagar.
85
00:06:54,760 --> 00:06:56,240
Jag tror att nio räckte.
86
00:06:56,600 --> 00:06:58,850
Jag kröp ur min
hud därinne, Wayne.
87
00:06:59,160 --> 00:07:00,510
Så orolig för Abel.
88
00:07:00,600 --> 00:07:02,830
Gemma kan inte ta hand om dem
pojkar; och även om hon kunde,
89
00:07:02,920 --> 00:07:04,690
vi vet båda att det är en dålig idé.
90
00:07:05,530 --> 00:07:06,920
Jag måste göra något.
91
00:07:07,000 --> 00:07:08,190
Jag vet.
92
00:07:10,410 --> 00:07:12,010
Vi måste alla göra något.
93
00:07:17,460 --> 00:07:19,560
Fru Teller.
94
00:07:21,270 --> 00:07:24,520
Jag antar att vi är båda
här för att se samma fest.
95
00:07:25,250 --> 00:07:26,830
Ja.
96
00:07:28,250 --> 00:07:30,640
Se till att jag kommer in
där innan hon gör det.
97
00:07:46,250 --> 00:07:48,440
Jag är ledsen för din förlust.
98
00:07:51,440 --> 00:07:52,970
Jag också.
99
00:07:54,230 --> 00:07:55,840
Allt bra?
100
00:07:55,970 --> 00:07:57,210
Ja.
101
00:07:57,300 --> 00:07:59,080
Det är bra, älskling.
102
00:08:01,500 --> 00:08:02,790
Skydd?
104
00:08:04,260 --> 00:08:05,890
Företag.
105
00:08:06,930 --> 00:08:08,260
Jag blir ensam.
106
00:08:08,330 --> 00:08:09,940
Begriplig.
107
00:08:10,030 --> 00:08:12,640
Du har förlorat mycket
människor nära dig.
108
00:08:12,760 --> 00:08:15,070
Ja, det har jag.
109
00:08:19,080 --> 00:08:20,770
Vilken som helst...
110
00:08:21,030 --> 00:08:24,310
någon lycka med Taras fall?
111
00:08:24,740 --> 00:08:27,640
Bevis? Misstänkta? Något?
112
00:08:27,750 --> 00:08:29,640
Tyvärr nej.
113
00:08:29,810 --> 00:08:33,700
Det har varit väldigt svårt att hitta
människor som är villiga att samarbeta.
114
00:08:34,660 --> 00:08:40,080
Och personen som kunde hjälpa oss
de flesta vägrar prata med någon.
115
00:08:40,460 --> 00:08:42,840
Förutom hans mamma.
116
00:08:45,530 --> 00:08:50,160
Han hittade kvinnan han älskade... död.
117
00:08:52,660 --> 00:08:55,630
Kvinnan han älskade
mer än något annat.
118
00:08:58,920 --> 00:09:01,420
Vad vill du att han ska säga?
119
00:09:19,340 --> 00:09:20,940
Vad är det här?
120
00:09:21,180 --> 00:09:22,720
Hans tänder.
121
00:09:24,460 --> 00:09:26,300
Jag trodde ni
var inne på det.
122
00:09:26,630 --> 00:09:28,950
Gör ett halsband eller något.
123
00:09:32,380 --> 00:09:35,690
Jag fick höra om jag ville sitta ner
Jag måste göra budskapet tydligt.
124
00:09:35,690 --> 00:09:37,190
Det gjorde jag.
125
00:09:37,520 --> 00:09:41,650
Din snopp kommer inte att prata
om vad som helst under mycket lång tid.
126
00:09:53,880 --> 00:09:55,500
Så vad vill du?
127
00:09:55,590 --> 00:10:00,710
Bara för att rensa luften emellan
din organisation och min MC.
128
00:10:01,220 --> 00:10:04,420
Vi hade aldrig någon direkt
nötkött med AB.
129
00:10:04,540 --> 00:10:06,590
Skit som gick ner med
Darby och Nords...
130
00:10:06,690 --> 00:10:08,360
Darby var en posör.
131
00:10:08,440 --> 00:10:10,920
Och Nords var ett skämt.
132
00:10:11,180 --> 00:10:12,530
Ja.
133
00:10:12,900 --> 00:10:16,250
Och vi vet båda
Zobelle var en cancer.
134
00:10:16,360 --> 00:10:18,740
Nästan dödade oss båda.
135
00:10:18,840 --> 00:10:21,620
Så hur är det med
slakt på Gerber's Ranch?
136
00:10:21,700 --> 00:10:23,570
Vad vet du om det?
137
00:10:24,740 --> 00:10:27,470
Vi hörde att det var det
en intern nötkött.
138
00:10:29,230 --> 00:10:34,600
Titta, vi båda vet vad det är
händer i Oakland och Stockton.
139
00:10:34,690 --> 00:10:38,610
Brunt och gult drar ihop sig
för svart har vapenhandeln.
140
00:10:39,070 --> 00:10:42,490
Lin och Alvarez är redan det
spela ett hårt anfall.
141
00:10:42,590 --> 00:10:45,270
Gatan kommer att bli blodig,
och det kommer att påverka
142
00:10:45,380 --> 00:10:47,770
relationer inuti.
143
00:10:48,180 --> 00:10:52,520
Det betyder inte att vi börjar
dela bord med GN.
144
00:10:52,890 --> 00:10:56,880
Och de kommer inte börja inkludera oss
i deras negerfilmkväll heller.
145
00:10:57,820 --> 00:11:02,080
Hej, du kan behålla
hatar så mycket du vill.
146
00:11:02,360 --> 00:11:05,740
När du kommer till Stockton, du
bör låta din besättning veta det
147
00:11:05,830 --> 00:11:09,550
när push kommer till shiv och
vit behöver en vän, det gör de
148
00:11:09,640 --> 00:11:13,730
bäst att nå ut till
mörkaste handen på gården.
149
00:11:19,360 --> 00:11:22,160
Låt oss gå, Teller.
D.A. vill prata med dig.
150
00:11:25,460 --> 00:11:27,430
Så vi är bra?
151
00:11:30,110 --> 00:11:32,670
Jag kanske behöver några
saker från dig i framtiden.
152
00:11:32,760 --> 00:11:34,610
Ja, för nu är vi bra.
153
00:11:53,770 --> 00:11:55,060
Nej. Jag fattar, jag fattar.
154
00:11:55,160 --> 00:11:56,730
Jag gick så bråttom.
155
00:11:56,840 --> 00:11:58,810
Platsen är en katastrof.
156
00:11:58,900 --> 00:12:00,370
Okej.
157
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
Tack för lyftet.
158
00:12:02,290 --> 00:12:03,500
Åh, visst.
159
00:12:08,450 --> 00:12:11,270
Hej, eh, kan jag ge
har du några råd?
160
00:12:13,060 --> 00:12:14,400
Behaga.
161
00:12:15,130 --> 00:12:18,230
Innan du går och träffar pojkarna,
du borde prata med Jax.
162
00:12:18,400 --> 00:12:20,700
Låt honom veta vad
du vill göra.
163
00:12:21,150 --> 00:12:23,800
Det är det respektfulla.
164
00:12:25,170 --> 00:12:26,370
Okej.
165
00:12:26,480 --> 00:12:28,180
- Han är i länet?
- Ja.
166
00:12:28,280 --> 00:12:31,300
Eh, killarna ger
du all hans information.
167
00:12:31,900 --> 00:12:34,920
De är förmodligen på
eh, glassbutik.
168
00:12:34,990 --> 00:12:36,280
Låt mig veta om du
behöver något.
169
00:12:36,350 --> 00:12:38,820
Jag kommer. Tack.
173
00:12:58,490 --> 00:13:00,550
Vad tusan?
174
00:13:18,660 --> 00:13:19,570
Åh, herregud!
175
00:13:19,660 --> 00:13:21,510
Åh, shit!
176
00:13:25,280 --> 00:13:28,130
Bevisen har behandlats.
177
00:13:28,370 --> 00:13:29,800
Allt labbarbete är tillbaka.
178
00:13:29,910 --> 00:13:36,140
Och förutom de uppenbara fakta,
resultaten gav oss ingenting.
179
00:13:36,240 --> 00:13:41,100
Vi har pratat med familjen,
vänner, grannar, MC...
180
00:13:41,190 --> 00:13:45,720
förutom Ortiz-- han verkar vara det
M.I.A.-- och ingen kan kasta sig
181
00:13:45,820 --> 00:13:51,220
något ljus om vem eller varför
Tara mördades.
182
00:13:59,570 --> 00:14:02,500
Jag förstår
smärta du har, son.
183
00:14:02,630 --> 00:14:05,080
Anledningen till din tystnad.
184
00:14:10,210 --> 00:14:12,410
Jag förlorade en son...
185
00:14:18,680 --> 00:14:22,680
...och en brorson...
till gängvåld.
186
00:14:23,290 --> 00:14:24,860
jag...
187
00:14:25,740 --> 00:14:27,780
ville inte att någon skulle gripas.
188
00:14:27,890 --> 00:14:30,430
Jag ville ha dem alla döda.
189
00:14:30,600 --> 00:14:32,940
Hjärtlösa, kalla kulor till
bakhuvudet, precis så
190
00:14:33,050 --> 00:14:35,410
de dödade min pojke.
191
00:14:36,240 --> 00:14:38,640
Det är en naturlig reaktion.
192
00:14:38,780 --> 00:14:43,650
Längtan efter hämnd,
det är en del av sorgen.
193
00:14:44,920 --> 00:14:48,360
Skillnaden ligger i min värld,
Jag visste att de våldsamma
194
00:14:48,460 --> 00:14:51,580
önskningar skulle aldrig bli verkliga.
195
00:14:51,670 --> 00:14:57,260
I din är det en
mycket troligt resultat.
196
00:14:59,550 --> 00:15:02,770
Vi kunde inte binda dig
till antingen mord.
197
00:15:02,930 --> 00:15:05,270
Överträdelse av villkorlig frigivning...
198
00:15:05,370 --> 00:15:07,980
Pistolen avfyrades inte.
199
00:15:08,120 --> 00:15:10,340
Det var i huset.
200
00:15:12,250 --> 00:15:14,640
Vi släpper dig.
201
00:15:15,120 --> 00:15:16,900
Din mamma är här för att träffa dig.
202
00:15:17,090 --> 00:15:19,030
Hon kan ta dig hem.
204
00:15:26,600 --> 00:15:29,670
Jag har gjort detta i över 20 år,
205
00:15:29,790 --> 00:15:33,400
och fram till idag har jag
sa aldrig ett ord om min
206
00:15:33,470 --> 00:15:37,850
personliga liv till någon på
andra sidan av detta bord.
207
00:15:38,890 --> 00:15:40,770
Så varför jag?
208
00:15:43,910 --> 00:15:47,760
Eftersom...
Jag behövde hjälp att få kontakt med
209
00:15:47,840 --> 00:15:54,430
mannen som gjorde rätt
grej för tio dagar sedan!
210
00:15:54,590 --> 00:15:58,760
Vem känner till
familjens betydelse!
211
00:15:59,540 --> 00:16:03,120
Och det där med mer våld
kommer bara att förstöra...
212
00:16:03,660 --> 00:16:06,220
vad som är kvar av honom.
214
00:16:34,830 --> 00:16:38,420
Så varför skulle Gemma
låta dig stanna här?
215
00:16:39,320 --> 00:16:41,010
Jag är i en situation.
216
00:16:41,760 --> 00:16:43,890
Hon sa att du skulle
vara borta några månader.
217
00:16:43,980 --> 00:16:45,700
Jag är tillbaka.
218
00:16:46,630 --> 00:16:49,680
Och så mycket som jag uppskattar dig
städa och av någon anledning,
219
00:16:49,780 --> 00:16:53,760
ordna om alla mina möbler,
du måste gå.
220
00:16:53,840 --> 00:16:55,680
Jag kan inte.
221
00:16:57,590 --> 00:16:59,460
Jag gömmer mig.
222
00:16:59,930 --> 00:17:01,800
Från klubben.
223
00:17:01,940 --> 00:17:03,150
Åh, shit.
224
00:17:03,230 --> 00:17:05,290
Det är komplicerat.
225
00:17:05,860 --> 00:17:08,530
Nej, det är enkelt.
226
00:17:08,620 --> 00:17:10,590
Jag bor här. Det gör du inte.
227
00:17:10,670 --> 00:17:12,680
De kommer att döda mig.
228
00:17:16,210 --> 00:17:17,970
Juice.
230
00:17:28,690 --> 00:17:30,400
Jag är ledsen.
231
00:17:31,640 --> 00:17:33,730
Jag hittar en annan plats.
232
00:17:34,000 --> 00:17:36,390
Kan jag åtminstone vänta
tills det är mörkt?
233
00:17:36,800 --> 00:17:39,050
Åh, Jesus!
234
00:17:41,610 --> 00:17:43,620
Ja.
236
00:17:47,340 --> 00:17:50,600
Jag måste åka till länet
och prata med Jax.
237
00:17:51,120 --> 00:17:54,070
Är min bil fortfarande ute
eller flyttade du det också?
238
00:17:55,690 --> 00:17:57,420
Det finns fortfarande kvar.
239
00:18:01,640 --> 00:18:03,240
Snälla säg inget.
240
00:18:05,240 --> 00:18:06,910
Till Jax.
241
00:18:08,470 --> 00:18:10,200
Jag kommer inte.
243
00:18:22,340 --> 00:18:24,950
Patterson grillade killarna.
244
00:18:25,170 --> 00:18:26,970
Ja, jag också.
245
00:18:27,490 --> 00:18:30,280
Alla på TM och sjukhuset.
246
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
Jag tror inte att de
har några misstänkta.
247
00:18:34,540 --> 00:18:36,310
Det gör de inte.
248
00:18:38,980 --> 00:18:41,320
Bobby sa att du sträckte ut handen?
249
00:18:41,820 --> 00:18:44,610
Ja, August gav mig en brännare.
250
00:18:45,370 --> 00:18:47,790
Klubben är i farten.
251
00:18:52,060 --> 00:18:54,500
Något ord om Juice?
252
00:18:56,220 --> 00:18:57,860
Nej.
253
00:18:58,230 --> 00:19:00,350
Vi spårade upp hans
syster tillbaka österut.
254
00:19:00,460 --> 00:19:02,390
Hon har inte sett honom på flera år.
255
00:19:02,530 --> 00:19:05,800
Tacoma tittar fortfarande på hans
lägenhet och ogräsbutiken.
256
00:19:08,290 --> 00:19:10,430
Vet du varför han splittrades?
257
00:19:10,770 --> 00:19:12,360
Klubbskit?
258
00:19:13,360 --> 00:19:14,980
Ja.
259
00:19:21,300 --> 00:19:23,860
Gick allt bra
med begravningen?
260
00:19:26,830 --> 00:19:28,730
Ja.
261
00:19:29,750 --> 00:19:32,360
Vi hade tjänsten för två dagar sedan.
262
00:19:33,180 --> 00:19:36,020
Bara klubb, familj.
263
00:19:36,630 --> 00:19:38,670
Det var tyst.
264
00:19:38,930 --> 00:19:40,720
Respektfull.
265
00:19:43,900 --> 00:19:46,580
Abel vet inte vad som hände.
266
00:19:48,590 --> 00:19:51,250
Bara att hans mamma är i himlen.
267
00:20:00,080 --> 00:20:02,140
Det är bra att du är ute, älskling.
268
00:20:03,400 --> 00:20:05,200
De där pojkarna behöver dig.
269
00:20:14,650 --> 00:20:16,170
Vart ska du?
270
00:20:16,180 --> 00:20:17,650
Skopor'.
271
00:20:18,990 --> 00:20:21,200
Jag kan inte se dem än, mamma.
272
00:20:21,940 --> 00:20:24,480
Jag måste få klart för mig
vad jag måste göra.
273
00:20:26,530 --> 00:20:28,170
Ja, okej.
274
00:20:29,140 --> 00:20:30,670
Jag förstår det.
275
00:20:35,720 --> 00:20:38,510
Jag vet hur mycket av
detta har landat på dig.
276
00:20:38,660 --> 00:20:40,640
Bördan av det.
277
00:20:42,360 --> 00:20:46,040
Vad du gör för SAMCRO
och mina pojkar betyder mycket för mig.
278
00:20:47,100 --> 00:20:50,070
Kunde inte göra det utan dig, mamma.
Jag älskar dig.
279
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
Jag älskar dig också, älskling.
280
00:20:57,180 --> 00:20:58,590
Jag är här.
281
00:20:59,790 --> 00:21:01,780
Vad du än vill att jag ska göra.
284
00:21:31,010 --> 00:21:33,160
Är inte det här något.
285
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
Vita pojkar och färgade
folk rullar ihop.
286
00:21:36,250 --> 00:21:37,890
Herre herre.
287
00:21:38,650 --> 00:21:42,150
Ja, du vet, varför inte
kommer du att åka med oss, Flint?
288
00:21:42,320 --> 00:21:44,290
Åh, shit, det stämmer.
289
00:21:44,590 --> 00:21:45,930
Du har inga jäkla ben.
290
00:21:46,050 --> 00:21:47,980
Verkligen? Wow.
291
00:21:48,100 --> 00:21:51,030
Jag trodde bara att han var, typ
otroligt kort med väldigt små fötter.
292
00:21:51,130 --> 00:21:55,100
Ja, och en stor kuk som fortfarande
luktar som din mammas rumpa.
293
00:21:55,200 --> 00:21:56,830
Det är en fin, tight
asså dock, va?
294
00:21:56,930 --> 00:22:00,470
Jag har varit uppe hos min mamma
skiter så många gånger hon använt
295
00:22:00,610 --> 00:22:04,410
att kalla mig lilla Alex lavemang.
296
00:22:04,670 --> 00:22:07,840
Det finns en anledning till att vara freak
show och Oreo-cyklisterna
297
00:22:07,950 --> 00:22:09,590
tar upp min tid?
298
00:22:09,700 --> 00:22:12,750
Jag fick en man död, två
på intensivvården för någon
299
00:22:12,850 --> 00:22:15,360
körde dem av vägen
i en gammal blå Impala.
300
00:22:15,470 --> 00:22:19,050
Och folk på gatan sa killarna
som körde bilen var East Dub Crew.
301
00:22:19,160 --> 00:22:20,730
Folk har fel.
302
00:22:22,260 --> 00:22:23,540
]Det var råtta.
303
00:22:23,640 --> 00:22:25,480
Jackie boy är ute.
304
00:22:26,030 --> 00:22:28,750
Men lyssna, han behöver oss
runt bordet nu.
305
00:22:28,860 --> 00:22:31,070
Detta kan ta en minut.
306
00:22:31,070 --> 00:22:34,160
Jag säger inte att det var en sanktion,
men det hände.
307
00:22:34,330 --> 00:22:36,000
Jag behöver veta vem det var.
308
00:22:36,760 --> 00:22:39,040
Ingen aning. Jag ska fråga runt.
309
00:22:39,130 --> 00:22:40,460
Jag säger att vi börjar
med dessa fittor.
310
00:22:40,550 --> 00:22:41,600
De vet ingenting.
311
00:22:41,700 --> 00:22:44,300
Jag har inte tid
för den här skiten.
312
00:22:44,480 --> 00:22:47,110
Lyssna, stumpy, vi vill inte ha det här
att hoppa av mer
313
00:22:47,200 --> 00:22:50,460
än du gör, men om det inte var det
din besättning, hänvisa oss bara till
314
00:22:50,550 --> 00:22:52,080
bilen och föraren, va?
315
00:22:52,160 --> 00:22:54,840
Jag är inte AAA, skiten.
Hitta det själv.
316
00:22:55,640 --> 00:22:59,940
Okej, låt oss bara
flytta på det här, ska vi, pojkar?
317
00:23:00,330 --> 00:23:01,910
Vi förstår det.
318
00:23:02,120 --> 00:23:04,290
Du kommer inte berätta för oss.
319
00:23:04,490 --> 00:23:06,000
Vi vet att du ljuger.
320
00:23:06,090 --> 00:23:09,340
Saker och ting blir hetta,
då kommer vi hit.
321
00:23:09,450 --> 00:23:10,170
Yo, yo, yo, yo, yo.
322
00:23:10,290 --> 00:23:12,770
- Ah, ah, ah, ah, ah.
- Hej, hej, hej, hej.
324
00:23:19,530 --> 00:23:23,990
Ni svarta killar där borta,
Jag föreslår att du lägger ner vapnen.
326
00:23:27,690 --> 00:23:29,230
- Fan.
327
00:23:30,260 --> 00:23:33,410
Någon annan vill
rulla nerför rampen?
329
00:23:38,240 --> 00:23:44,670
Nu, min lilla förlamade vän,
Jag ska fråga dig en gång till.
330
00:23:45,380 --> 00:23:50,520
Vem körde Impala
som tog ut våra bröder?
331
00:23:50,610 --> 00:23:52,040
Förlåt, man.
332
00:23:52,130 --> 00:23:54,880
Jag kan inte förstå ett helvete
ord du säger.
333
00:23:55,230 --> 00:23:59,920
Ni har någon aning om vilken klan
McDouchebag pratar om?
338
00:24:20,170 --> 00:24:21,670
Stoppa cykeln, man!
339
00:24:21,770 --> 00:24:22,650
sluta!
340
00:24:22,730 --> 00:24:23,980
sluta!
341
00:24:25,510 --> 00:24:26,760
Ledsen för det.
342
00:24:26,860 --> 00:24:28,620
Var tvungen att påskynda processen.
343
00:24:28,700 --> 00:24:30,730
Jax har precis kommit ut från länet.
344
00:24:31,480 --> 00:24:32,840
Zooma, zooma.
347
00:24:48,230 --> 00:24:49,670
Tack, mamma.
348
00:24:50,170 --> 00:24:51,230
Självklart, baby.
349
00:24:51,320 --> 00:24:52,730
Gå direkt till TM.
350
00:24:52,820 --> 00:24:55,380
Ta en av Tacoma
killar om du går någonstans.
351
00:24:56,050 --> 00:24:57,490
Ja, jag vet.
354
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
Jag välkomnar dig.
358
00:25:31,540 --> 00:25:32,960
Skämtar du på mig?
359
00:25:33,080 --> 00:25:34,210
Vad gör du här?
360
00:25:34,300 --> 00:25:36,610
Jag bara tittar
för Chibs eller Bobby.
361
00:25:36,770 --> 00:25:38,530
Jag vill bara få Jax information.
362
00:25:38,610 --> 00:25:39,840
Jag vill prata med honom.
363
00:25:39,900 --> 00:25:42,690
Han är ute, och det
är ingen bra idé.
364
00:25:42,790 --> 00:25:44,280
Gemma, jag vill bara hjälpa.
365
00:25:44,370 --> 00:25:46,050
Jag vill att han ska veta det.
366
00:25:46,240 --> 00:25:47,680
Inte idag.
368
00:25:59,370 --> 00:26:01,130
Var bor pojkarna?
369
00:26:01,240 --> 00:26:02,790
Mitt hus.
370
00:26:03,880 --> 00:26:09,450
Jag antar att jag kunde prata
till Jax när han kommer för att se dem.
371
00:26:10,440 --> 00:26:14,690
Jag kommer att bo hos dig nu
du hyr ut min plats i andra hand till Juice.
372
00:26:17,680 --> 00:26:19,320
Vad sa han till dig?
373
00:26:19,430 --> 00:26:22,100
Att han gömmer sig för klubben,
och av någon anledning,
374
00:26:22,200 --> 00:26:24,300
du hjälper honom, vilket--
förlåt mig om detta låter
375
00:26:24,390 --> 00:26:27,010
hård-- känns sätt
ur karaktär.
376
00:26:27,970 --> 00:26:30,040
Det har funnits tillräckligt med död.
378
00:26:43,670 --> 00:26:44,930
Jag är verkligen ledsen.
379
00:26:45,040 --> 00:26:46,320
Verkligen ledsen.
380
00:26:57,720 --> 00:26:59,410
Vill du att jag ska ta hand om detta?
381
00:26:59,520 --> 00:27:02,680
Chibs, det är okej.
Jag fick det.
382
00:27:04,390 --> 00:27:06,290
Jag träffar dig på övervåningen.
383
00:27:11,050 --> 00:27:12,380
Skit.
384
00:27:17,830 --> 00:27:19,220
Vad gör du här?
385
00:27:19,320 --> 00:27:20,890
Jag vill bara prata med dig.
386
00:27:21,500 --> 00:27:23,240
Jag trodde du var på rehab.
387
00:27:23,690 --> 00:27:25,360
Jag checkade ut.
388
00:27:26,470 --> 00:27:28,070
Jag sa åt henne att komma.
389
00:27:28,940 --> 00:27:32,520
Jag vet att jag borde ha väntat tills
du kom ut, men jag behövde hjälp.
390
00:27:34,230 --> 00:27:36,930
Det handlar bara om
hjälpa pojkarna.
391
00:27:38,580 --> 00:27:40,110
Prata med henne?
392
00:27:50,200 --> 00:27:52,680
Jag är så ledsen om Tara.
393
00:27:53,220 --> 00:27:56,290
Jag har ägnat den senaste veckan eller så åt att försöka
att vira mitt huvud runt den skräcken.
394
00:27:56,380 --> 00:27:58,670
Det är inte ditt problem.
395
00:27:59,210 --> 00:28:03,510
Jag är inte här för att döma dig, Jax,
eller att föra in mig själv i Abels liv.
397
00:28:03,610 --> 00:28:07,210
Ärligt talat, vid det här laget gör jag det inte
bry sig om han någonsin vet att jag är hans mamma.
398
00:28:07,450 --> 00:28:11,360
Gemma har rätt. Jag vill bara
se till att han är glad och säker.
399
00:28:11,740 --> 00:28:13,740
Och Thomas också.
400
00:28:15,170 --> 00:28:17,330
Låt mig bara hjälpa till.
401
00:28:20,080 --> 00:28:22,370
Ta reda på det med Gemma.
402
00:28:23,450 --> 00:28:25,080
Okej.
403
00:28:32,570 --> 00:28:35,600
Min farbror är en butik
förvaltare för ILW.
404
00:28:35,740 --> 00:28:38,910
Har tillgång till allt som kommer
och gå ut ur hamnen.
405
00:28:39,140 --> 00:28:41,350
Vilket betyder att vi kan
använd vatten för att flytta produkten.
406
00:28:41,460 --> 00:28:43,180
Håll skiten borta från motorvägen.
407
00:28:43,350 --> 00:28:45,100
Ja, det är smart.
408
00:28:45,230 --> 00:28:48,790
Hej, ni vet alla det där
flyttar ut från Stockton Port, det är det
409
00:28:48,860 --> 00:28:50,860
fick gå igenom Barosky.
410
00:28:51,390 --> 00:28:53,490
Vi ska se till
han får sin bit.
411
00:28:53,580 --> 00:28:54,850
Ja, för nu.
412
00:28:54,930 --> 00:28:59,690
Men Barosky, han är som alla dem
smutsiga poliser-- slarvig och girig.
413
00:28:59,820 --> 00:29:03,620
Vid något tillfälle är han det
kommer att driva för långt.
414
00:29:04,110 --> 00:29:05,950
Det var Peacock.
415
00:29:05,950 --> 00:29:09,000
D.A. klippa loss Teller.
Han är på väg hem.
416
00:29:10,350 --> 00:29:12,450
Ring Lin och låt honom veta.
417
00:29:12,780 --> 00:29:14,490
Jag går och kollar
där Jax är.
418
00:29:18,710 --> 00:29:20,460
- Orale.
- Orale.
419
00:29:23,030 --> 00:29:25,650
Hej, vi uppskattar dig
kliva mitt i detta, va.
420
00:29:25,950 --> 00:29:29,140
Jag är ingen politiker, men
eh, jag kanske kunde hjälpa till att lägga
421
00:29:29,230 --> 00:29:32,170
något tillsammans det
håller oss alla hela.
422
00:29:32,500 --> 00:29:34,310
Ja, men tänk om du inte kan?
423
00:29:34,950 --> 00:29:38,730
Då kommer det att bli rörigt, ése.
För oss alla.
424
00:29:38,810 --> 00:29:40,460
Är du okej med det?
425
00:29:40,620 --> 00:29:42,480
Se, Oso och hans besättning, det är de
bekymrad över din lojalitet
426
00:29:42,580 --> 00:29:45,660
på grund av din personliga
anslutning till Sönerna.
427
00:29:49,830 --> 00:29:53,920
Jag antar att de bara kommer
måste lita på mig. Som du gör.
428
00:29:54,010 --> 00:29:55,770
Och vad sägs om
Tellers mamma?
429
00:29:55,850 --> 00:29:57,430
Hon vet hur
världen fungerar.
430
00:29:57,500 --> 00:29:59,400
Du svarade inte
mina frågor, ése.
431
00:29:59,480 --> 00:30:01,050
Nej va?
432
00:30:01,190 --> 00:30:03,640
Hej, jag kanske skulle göra det
en bra politiker.
436
00:30:35,170 --> 00:30:37,880
Jag trodde inte att jag skulle vara det
i den här stolen igen.
437
00:30:40,450 --> 00:30:43,800
Tack för hjälpen
Gemma hanterar allt.
438
00:30:44,530 --> 00:30:46,730
Att ta hand om min familj.
439
00:30:47,030 --> 00:30:48,440
Naturligtvis, bror.
440
00:30:48,550 --> 00:30:51,010
Allt du behöver, Jackie.
441
00:30:54,790 --> 00:30:56,700
Okej, våra allianser.
442
00:30:57,530 --> 00:30:59,050
Låser vi in dem?
443
00:30:59,160 --> 00:31:00,100
Ja.
444
00:31:00,180 --> 00:31:02,360
Irländare ställer upp med svart.
445
00:31:02,860 --> 00:31:08,210
Connor är här för att ta hand om det
övergången, och vi tog hand om,
446
00:31:08,320 --> 00:31:11,310
eh, en intern familj
problem för Cacuzza.
447
00:31:11,440 --> 00:31:14,570
Så italienarna står i vår skuld.
448
00:31:15,210 --> 00:31:19,280
Ingen muss, inget krångel, ingen Tony.
450
00:31:20,470 --> 00:31:22,160
Trevlig.
451
00:31:22,160 --> 00:31:23,980
Och Grim Bastards?
452
00:31:23,980 --> 00:31:26,970
Det var där vi var
när Rat ringde.
453
00:31:28,400 --> 00:31:32,910
För några dagar sedan, Darker Dan
och ett par prospekt fick
454
00:31:33,010 --> 00:31:35,640
springa ner i, eh,
Lockwood Gardens.
455
00:31:36,500 --> 00:31:40,450
Dan blödde ut, framtidsutsikter
hänger knappt med.
456
00:31:40,570 --> 00:31:44,100
Bastards fick reda på det
en av Flints besättning.
457
00:31:44,900 --> 00:31:47,240
- Är han fortfarande East Dub?
- Åh, ja.
458
00:31:47,320 --> 00:31:48,940
Han gav upp ägaren
av bilen dock.
459
00:31:49,030 --> 00:31:51,190
Tja, vi typ
drog det ur honom.
460
00:31:51,330 --> 00:31:53,470
Det är en '82 Impala.
461
00:31:53,560 --> 00:31:58,160
Den tillhör denna huvråtta, krokad
upp med en OG som heter DuLain.
462
00:31:58,250 --> 00:31:59,960
Grim Bastards är bra.
463
00:32:00,300 --> 00:32:01,930
Staket lagat.
464
00:32:03,310 --> 00:32:05,340
Hur gick det med AB?
465
00:32:06,390 --> 00:32:09,210
Tog nästan en vecka att
få en sittning med Tully.
466
00:32:09,310 --> 00:32:11,080
Den killen är ett superfreak, man.
467
00:32:11,180 --> 00:32:14,370
Ett missfoster med slagkraft. Han är nummer tre
i brödraskapet nu.
468
00:32:14,450 --> 00:32:16,240
Ja, och när han får det
till Stockton, han kommer att vara
469
00:32:16,340 --> 00:32:19,710
kallar skotten från
Fresno till Portland.
470
00:32:19,810 --> 00:32:21,050
Ja.
471
00:32:21,120 --> 00:32:25,390
Han gav inte mycket, men
Jag tror jag har städat upp det.
472
00:32:25,490 --> 00:32:28,240
Han kanske vill ha en tjänst eller två i
framtid, men för nu, tror jag
473
00:32:28,330 --> 00:32:30,340
vi är okej med vitt.
474
00:32:31,290 --> 00:32:33,400
Vad sägs om affärer? Var
är vi klara med det?
475
00:32:33,490 --> 00:32:36,450
Garaget är stabilt.
Diosa plockar upp.
476
00:32:36,510 --> 00:32:38,290
Vi fick det bra
att demonstrera klubbhuset.
477
00:32:38,370 --> 00:32:40,700
Vi lägger några bud
på ombyggnaderna nu.
478
00:32:41,720 --> 00:32:42,990
Bra.
479
00:32:43,070 --> 00:32:45,310
Porrstudio är
nästan klar, bror.
480
00:32:45,520 --> 00:32:48,520
Lyla spårar upp alla
Caracara-tjejerna.
481
00:32:48,630 --> 00:32:50,740
Och det nya namnet försvann.
482
00:32:51,150 --> 00:32:54,590
Red Woody Incorporated är
nu öppen för affärer.
485
00:33:06,770 --> 00:33:09,620
Jag aldrig riktigt
ville ha den här stolen.
486
00:33:11,160 --> 00:33:15,440
Jag antar att någon del av mig visste
det skulle hända, men jag alltid
487
00:33:15,550 --> 00:33:17,630
fruktade vikten av det.
488
00:33:17,720 --> 00:33:19,800
Ansvaret.
489
00:33:21,260 --> 00:33:25,320
Sanningen är att jag knappt kan göra det
rätt val för mig själv.
490
00:33:28,000 --> 00:33:34,330
Jag har försökt ta den här klubben
i en riktning som jag tyckte var vettig.
491
00:33:34,430 --> 00:33:38,650
Att flytta oss bort från
all fredlös skit.
492
00:33:39,470 --> 00:33:41,580
Det har inte fungerat.
493
00:33:44,820 --> 00:33:48,650
Jag tror att någon del av mig försökte
köp tillbaka all dålig skit jag har gjort.
494
00:33:50,850 --> 00:33:52,810
Människorna jag har sårat.
495
00:33:57,280 --> 00:33:59,510
Det är en falsk ursäkt.
496
00:34:02,460 --> 00:34:04,430
Det är farligt.
497
00:34:04,790 --> 00:34:06,880
Och det är själviskt.
499
00:34:10,930 --> 00:34:13,620
JT gjorde samma sak.
500
00:34:14,050 --> 00:34:17,940
Och de valen tog bort
allt från min gamle man.
501
00:34:18,360 --> 00:34:20,850
Hans familj och hans lapp.
502
00:34:28,590 --> 00:34:31,130
Jag har redan förlorat kvinnan jag älskar.
503
00:34:36,070 --> 00:34:38,710
Jag kommer inte att förlora min klubb.
504
00:34:40,490 --> 00:34:44,360
För mig att gå vidare med alla
de saker vi nu måste göra,
505
00:34:46,470 --> 00:34:49,900
Jag behöver veta det här
bordet har inga tvivel.
506
00:34:50,020 --> 00:34:52,470
Ingen misstro.
507
00:34:52,620 --> 00:34:56,960
Det varenda en av er
skulle döda eller dö för mannen
508
00:34:57,060 --> 00:34:59,830
bredvid honom, och om du
känner inte så...
509
00:35:03,690 --> 00:35:06,640
... nu är det dags att säga ifrån.
510
00:35:28,040 --> 00:35:30,310
Vi är alla med, bror.
511
00:35:30,790 --> 00:35:32,470
Vi älskar dig.
512
00:35:32,760 --> 00:35:34,330
Vi litar på dig.
513
00:35:36,810 --> 00:35:38,510
Berätta vad du behöver.
514
00:35:53,670 --> 00:35:57,580
Lejonungar leker med vad som helst
som väcker deras intresse...
517
00:36:02,300 --> 00:36:04,330
Jesus!
518
00:36:06,890 --> 00:36:10,240
Du sa till Wendy att jag gömde mig
du från klubben? Vad mer?
519
00:36:10,320 --> 00:36:12,430
– Att de vill ha mig död.
- Shit.
520
00:36:12,520 --> 00:36:14,300
Hon skulle sparka ut mig.
521
00:36:14,380 --> 00:36:16,120
Jag köpte mig till ikväll.
522
00:36:16,380 --> 00:36:19,190
Okej, titta.
Jag ska-jag ska ta hand om Wendy.
523
00:36:19,690 --> 00:36:21,350
Och du är, och du kommer inte att göra det
måste gå ikväll, men du
524
00:36:21,430 --> 00:36:23,200
måste gå snart.
525
00:36:23,710 --> 00:36:25,320
Jax är ute.
526
00:36:27,450 --> 00:36:28,920
Okej.
527
00:36:30,020 --> 00:36:31,490
Jag ska reda ut det.
528
00:36:32,380 --> 00:36:35,070
Du har haft över en vecka
för att komma på det, älskling.
529
00:36:35,200 --> 00:36:37,220
Jag måste bara få mina pengar
från ogräsbutiken.
530
00:36:37,640 --> 00:36:41,010
Nej. Jax har Tacoma
sitter på den 24-7.
531
00:36:42,030 --> 00:36:45,830
Titta, um... Jag drar
ihop lite pengar.
532
00:36:46,210 --> 00:36:48,740
Bara nog att få
du utanför stan.
533
00:36:49,560 --> 00:36:53,300
Åk till Idaho, Montana, någonstans
det finns ingen stadga.
534
00:36:53,910 --> 00:36:58,040
Saker och ting kommer att lugna ner sig här och
Jag hämtar dina pengar från Clear
535
00:36:58,130 --> 00:37:00,090
Passage, jag skickar den till dig.
536
00:37:02,820 --> 00:37:04,340
Ja.
537
00:37:04,440 --> 00:37:05,860
Okej.
538
00:37:08,200 --> 00:37:09,930
Behöver du något?
539
00:37:11,010 --> 00:37:12,510
Nej.
540
00:37:15,450 --> 00:37:17,040
Hur mår Jax?
542
00:37:24,570 --> 00:37:25,970
Ledsen.
544
00:37:29,770 --> 00:37:31,470
Vad sa du till honom?
545
00:37:33,960 --> 00:37:39,250
Jag menar... hur gjorde du precis
har du ett samtal om Tara?
546
00:37:42,690 --> 00:37:45,050
Jag är ingen psykopat, Juice.
547
00:37:47,210 --> 00:37:50,420
Jag vet vad som hände med
Tara och Eli var hemska.
548
00:37:52,990 --> 00:37:57,010
Vad jag gjorde... Jag vet
vad hemskt det var.
549
00:38:00,240 --> 00:38:04,330
Men det hände för att vi
båda skyddade klubben.
550
00:38:04,430 --> 00:38:05,670
Jax överlämnade sig själv.
551
00:38:05,770 --> 00:38:07,720
Det visste jag inte!
552
00:38:10,980 --> 00:38:15,290
Jag gjorde val utifrån
på sanningen jag hade.
553
00:38:16,170 --> 00:38:17,840
Det gjorde du också.
554
00:38:18,890 --> 00:38:21,980
Du gjorde vad som helst
medlem skulle ha gjort.
555
00:38:26,250 --> 00:38:27,970
Men du vet...
556
00:38:30,130 --> 00:38:32,210
om Jax får reda på det...
557
00:38:35,000 --> 00:38:37,830
...inte bara kommer han
har förlorat en fru...
558
00:38:40,810 --> 00:38:43,350
...men han kommer att förlora sin mamma.
559
00:38:45,700 --> 00:38:52,640
Och Abel och Thomas kommer aldrig att växa upp
känna kärleken till en stark kvinna.
560
00:38:56,660 --> 00:39:00,300
Jag är den enda tråden som håller
denna familj tillsammans.
561
00:39:01,610 --> 00:39:04,290
Det här handlar inte om
skydda dig och mig.
562
00:39:05,960 --> 00:39:09,500
Det handlar om att skydda
Jax och de där pojkarna.
563
00:39:12,610 --> 00:39:15,310
Det är så jag ser ut
honom i ögonen.
564
00:39:16,440 --> 00:39:19,540
Det är så jag pratar
till honom om Tara.
565
00:39:21,120 --> 00:39:28,250
För jag vet lika själviskt som det
tycks hålla vår sanning borta
566
00:39:28,360 --> 00:39:31,130
från honom är
rätt sak att göra.
567
00:39:32,130 --> 00:39:34,110
Förstå?
568
00:39:34,890 --> 00:39:36,500
Ja.
569
00:39:39,840 --> 00:39:43,310
Jag vet inte vad du
gjorde eller varför Jax vill ha dig död--
570
00:39:43,420 --> 00:39:45,100
det är nog bättre jag vet inte...
572
00:39:48,290 --> 00:39:50,440
...men du hjälpte mig.
573
00:39:51,820 --> 00:39:54,320
Du gav mig en sanning som fungerar...
574
00:39:56,140 --> 00:39:58,610
så jag ska hjälpa dig.
575
00:39:59,550 --> 00:40:01,040
Okej.
576
00:40:03,000 --> 00:40:05,500
Så behåll det bara
tillsammans några dagar till.
577
00:40:07,360 --> 00:40:09,340
Sluta prata med knarkaren.
579
00:40:11,710 --> 00:40:12,820
Mm-hmm.
580
00:40:13,380 --> 00:40:14,400
Okej.
581
00:40:17,070 --> 00:40:18,490
Okej.
582
00:40:19,960 --> 00:40:21,370
Okej.
584
00:40:29,880 --> 00:40:31,670
- Tack.
- Visst.
586
00:40:43,470 --> 00:40:45,080
Hon saknar dig.
587
00:40:46,310 --> 00:40:47,750
Gemma.
588
00:40:48,140 --> 00:40:50,110
Åh, ja?
Säger hon det för dig?
589
00:40:50,180 --> 00:40:53,280
Nej. Hon knappast
säger ett ord till mig.
590
00:40:53,910 --> 00:40:56,860
Men varje gång en bil kör in
TM, hur hon ser upp med en
591
00:40:56,940 --> 00:41:01,810
lite hopp... jag vet
hon önskar att det var du.
593
00:41:08,300 --> 00:41:09,470
Hej.
594
00:41:12,960 --> 00:41:14,500
Kul att se dig, mano.
595
00:41:16,300 --> 00:41:17,670
Jag är glad att du är ute.
596
00:41:17,990 --> 00:41:19,280
Jag också.
597
00:41:20,300 --> 00:41:21,670
Kan vi prata?
598
00:41:24,270 --> 00:41:25,800
Ja.
599
00:41:33,450 --> 00:41:36,550
Jag är verkligen ledsen
om Tara, Jax.
600
00:41:38,330 --> 00:41:43,250
Jag vet att det inte är något som
Jag kan säga att det hjälper.
601
00:41:44,240 --> 00:41:47,110
Men du bara låt mig veta om
det finns något jag kan göra.
602
00:41:47,210 --> 00:41:49,100
Jag uppskattar det.
603
00:41:50,720 --> 00:41:54,990
Du har någon information om, eh,
vem kan ha varit inblandad?
604
00:41:55,930 --> 00:41:58,330
Inget från sherifferna.
605
00:42:02,770 --> 00:42:04,610
Du vet att jag har varit det
sitta ner med kineserna
606
00:42:04,710 --> 00:42:06,470
och mayafolket.
607
00:42:07,910 --> 00:42:09,270
Jag hörde.
608
00:42:09,270 --> 00:42:11,860
Jag försöker bara lista ut
ett sätt att undvika att ha min huva
609
00:42:11,940 --> 00:42:14,900
i Oaktown förvandlas till
någon slags stridszon.
610
00:42:16,120 --> 00:42:17,580
Jag förstår det.
611
00:42:21,080 --> 00:42:23,150
Lin och Alvarez, eh,
612
00:42:23,250 --> 00:42:26,640
de ville att jag skulle
uttrycka sina kondoleanser.
613
00:42:27,280 --> 00:42:30,780
Och för att låta dig veta-- brun och
gult hade inget med att göra
614
00:42:30,890 --> 00:42:33,510
den här tragedin alltså
träffa din familj.
615
00:42:39,170 --> 00:42:41,130
Det är bra att veta.
616
00:42:45,130 --> 00:42:47,870
Jag tror kanske, tills vi är
säker på hur allt detta utspelar sig,
617
00:42:47,950 --> 00:42:50,240
Jag borde hantera Diosa här.
618
00:42:50,400 --> 00:42:52,420
Du fokuserar på Colettes plats.
619
00:42:52,500 --> 00:42:55,720
Behåller potentiella konflikter
ur vår verksamhet.
620
00:42:57,910 --> 00:42:59,390
Okej.
621
00:43:00,940 --> 00:43:03,000
Ja, det är vettigt.
622
00:43:04,610 --> 00:43:08,670
Lyssna, när du väl är inrättad,
om några dagar kanske vi borde
623
00:43:08,740 --> 00:43:11,630
sitta ner med Lin och Alvarez,
se vad som kan göras.
624
00:43:11,720 --> 00:43:12,900
Jag vill inte vänta.
625
00:43:12,970 --> 00:43:14,550
Låt oss göra det nu.
626
00:43:15,160 --> 00:43:16,510
Ja?
627
00:43:16,990 --> 00:43:18,250
Alla r... Okej.
628
00:43:19,040 --> 00:43:20,630
Jag ska sätta upp det.
630
00:43:45,810 --> 00:43:47,400
Herr Unser.
631
00:43:47,910 --> 00:43:52,160
- Distriktsåklagare Thyne Patterson.
- Vad kan jag göra för dig?
632
00:43:52,260 --> 00:43:54,820
- Kommer du ihåg mig?
- Ja.
633
00:43:54,930 --> 00:43:59,250
Vi arbetade på, eh, Cahill Warehouse
mord för ett gäng år sedan.
634
00:43:59,390 --> 00:44:02,560
Du var, eh... ADA då.
635
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Bra minne.
636
00:44:04,060 --> 00:44:05,850
Ibland.
637
00:44:06,020 --> 00:44:08,910
Det finns ingen här just nu,
om du letar efter klubben.
638
00:44:09,400 --> 00:44:11,410
Jag är faktiskt
här för att se dig.
639
00:44:11,740 --> 00:44:14,890
Åh, ja? Och varför är det så?
640
00:44:15,320 --> 00:44:18,390
Jag vet det
du och Tara var nära.
641
00:44:18,540 --> 00:44:20,250
Jag har redan gett mitt uttalande
till länsmännen.
642
00:44:20,370 --> 00:44:22,050
Tänk om jag ville ha mer?
643
00:44:22,460 --> 00:44:25,270
Jag vet att du har en lång historia
med Sons of Anarchy.
644
00:44:25,420 --> 00:44:29,750
Vad du än gjorde här
hantera ambassaden, det fungerade.
645
00:44:29,750 --> 00:44:31,290
På länge.
646
00:44:31,300 --> 00:44:33,050
Det är urgammal historia.
647
00:44:35,060 --> 00:44:36,800
Althea Jarry.
648
00:44:36,920 --> 00:44:39,500
Hon tar över
sheriffens kontor imorgon.
649
00:44:39,600 --> 00:44:42,100
Hon ersätter Eli Roosevelt.
650
00:44:43,700 --> 00:44:47,470
Hon tillbringade sex år med
enhet för organiserad brottslighet i Stockton.
651
00:44:47,570 --> 00:44:51,000
Jag tycker att hon passar bra
Charming och Morada, men hon är en
652
00:44:51,080 --> 00:44:54,010
lite utanför slingan
på den lokala traditionen.
653
00:44:55,170 --> 00:44:58,690
Hon kunde ha nytta av
dina historielektioner.
654
00:44:59,330 --> 00:45:03,380
Vad exakt...
frågar du mig?
655
00:45:03,450 --> 00:45:05,560
För att hjälpa henne med MC.
656
00:45:06,170 --> 00:45:09,680
Efter Tara och kriget alltså
brygger i Oakland,
657
00:45:09,760 --> 00:45:12,900
vi båda vet
det kommer att bli ganska blodigt.
658
00:45:13,780 --> 00:45:16,150
Jag kan göra dig till konsult.
660
00:45:18,320 --> 00:45:21,080
Äh, jag uppskattar
erbjudandet, ja.
661
00:45:21,160 --> 00:45:27,410
Men jag är rädd för mitt märke och vapendagar
blev bortspolad för länge sedan.
662
00:45:27,660 --> 00:45:29,640
Synd passar dig inte.
663
00:45:29,870 --> 00:45:32,050
Det som hände här var fel.
664
00:45:32,130 --> 00:45:34,090
Tara förtjänade bättre.
665
00:45:36,570 --> 00:45:38,990
Jag ska informera sheriffen
Jarry imorgon.
666
00:45:39,230 --> 00:45:41,490
Jag ska nämna att vi pratade.
667
00:45:49,620 --> 00:45:52,290
Nero uttryckte
dina kondoleanser.
668
00:45:52,840 --> 00:45:54,400
Uppskattar det.
669
00:45:55,250 --> 00:45:57,380
Hemsk sak, att förlora familj.
670
00:45:59,760 --> 00:46:01,500
Ja.
671
00:46:03,890 --> 00:46:06,250
Okej, så låt oss räkna ut
ut vad vi måste göra, håller
672
00:46:06,350 --> 00:46:08,320
alla går framåt.
673
00:46:08,900 --> 00:46:11,080
Träffar tillbaka på gräsmattan, blod för
blod, vi vet alla varför vi har
674
00:46:11,190 --> 00:46:15,270
att göra det, men vi vet också
hur mycket det skadar verksamheten.
675
00:46:16,260 --> 00:46:19,570
Du kastar in värmen från
ATF, gängets arbetsgrupp--
676
00:46:19,660 --> 00:46:21,160
vi kommer bara att sluta
kväver varandra.
677
00:46:21,240 --> 00:46:22,850
Ingen vinner.
678
00:46:23,330 --> 00:46:26,960
Vi måste bli smartare
än en laddad pistol, va?
679
00:46:29,140 --> 00:46:34,050
Jag vet att vi lämnar pistolen
handel till Marks rubbad balansen.
680
00:46:34,990 --> 00:46:38,490
Det är svårt att förklara--
det var historiskt skit.
681
00:46:38,870 --> 00:46:41,590
Jag var så fokuserad på att flytta oss
bort från IRA,
682
00:46:41,700 --> 00:46:44,130
Jag brydde mig inte ett skit om blowback.
683
00:46:45,440 --> 00:46:47,170
Det var ett misstag.
684
00:46:50,580 --> 00:46:54,150
På gott och ont fick jag en
förhållande till Barosky.
685
00:46:54,820 --> 00:46:57,970
Ni stöter på honom
i hamnen kan jag hjälpa till.
686
00:46:58,090 --> 00:47:02,180
Eller, åtminstone, jag fick nej
svårt att se åt andra hållet.
687
00:47:09,410 --> 00:47:11,890
Vi blev täta med Connor Malone,
688
00:47:12,070 --> 00:47:14,890
han är stövlarna på marken
här för irländarna.
689
00:47:15,070 --> 00:47:17,700
Jag kan inte ta tillbaka något av det
affärer vi gav till svart, men jag
690
00:47:17,790 --> 00:47:21,880
kan ge dig tillgång till det irländska
vapen du inte har för närvarande.
691
00:47:21,990 --> 00:47:24,540
Du kan åtminstone
öka din verksamhet
692
00:47:24,670 --> 00:47:27,330
till dina kunder
utanför Sanwa.
693
00:47:32,150 --> 00:47:33,930
Det är en början.
694
00:47:37,100 --> 00:47:40,690
SAMCRO kastar mig en
liten hemkomstfest ikväll.
695
00:47:40,800 --> 00:47:43,930
Hos vår nya vuxen
underhållningsanläggning.
696
00:47:44,040 --> 00:47:47,000
Du pratar om det
taskigt porrlager på hamnen?
697
00:47:47,080 --> 00:47:50,150
När du säger det så,
tappar liksom all sin magi.
698
00:47:51,880 --> 00:47:53,610
Varför inte gå med oss.
699
00:47:53,700 --> 00:47:55,840
Ta med din familj, din besättning.
700
00:47:56,190 --> 00:48:01,370
Jag bjuder in Connor, det kan ni
ha en enkel, informell chatt.
701
00:48:01,560 --> 00:48:03,770
Ingen anstöt, men den sista
gång min familj gick in i en
702
00:48:03,890 --> 00:48:07,420
lager med irländare och din
besättning, ingen kom ut levande.
703
00:48:07,540 --> 00:48:11,120
Bohai kom mot oss för
vad irländarna gjorde mot dig.
704
00:48:11,220 --> 00:48:14,320
Det hade vi ingen aning om
vedergällningen höll på att minska.
705
00:48:18,350 --> 00:48:20,910
Nåväl, min farbror klarade det inte
saker som jag skulle ha gjort.
706
00:48:21,000 --> 00:48:23,100
Gammaldags skit.
707
00:48:27,200 --> 00:48:29,950
Jag förstår din
oro för att gå in i en
708
00:48:30,080 --> 00:48:35,650
fälla, men min familj kommer att bli det
där, vänner, förmodligen några barn.
709
00:48:36,020 --> 00:48:39,770
Inget går ner hos oss
slut, förutom lite Jack och öl.
710
00:48:40,220 --> 00:48:42,110
Niners?
711
00:48:42,960 --> 00:48:46,660
Förutom Grim Bastards,
kommer inte att vara något svart att smälla i.
712
00:48:47,560 --> 00:48:49,270
Hej, ni kommer alla förbi.
713
00:48:49,400 --> 00:48:51,100
Känns det rätt så stannar du.
714
00:48:51,190 --> 00:48:54,490
Om inte så tar vi reda på det
annan plats och tid.
716
00:48:57,090 --> 00:49:01,090
Dina, eh, eskorter kommer att vara
servera mellanmål?
717
00:49:05,190 --> 00:49:07,130
Snacks, absolut.
718
00:49:08,150 --> 00:49:11,050
Tänk att jag kanske kan
övertyga mina killar att rulla förbi.
719
00:49:11,960 --> 00:49:13,660
Jag får det att fungera.
720
00:49:15,040 --> 00:49:16,530
Bra.
721
00:49:23,800 --> 00:49:25,420
Vi ringer dig med en tid.
722
00:49:30,650 --> 00:49:33,130
Ser ut som
alla är vänliga.
723
00:49:33,220 --> 00:49:34,660
Saker och ting går snabbt.
724
00:49:34,750 --> 00:49:36,660
Vi slänger mig lite
fest i kväll i studion.
725
00:49:36,760 --> 00:49:37,900
Jag vill ha det packat.
726
00:49:37,990 --> 00:49:40,660
Porrstjärnor, Diosa,
vänner, croweaters.
727
00:49:40,740 --> 00:49:41,990
Och Gemma.
728
00:49:42,070 --> 00:49:43,670
Ja, vi får det att hända.
729
00:49:45,780 --> 00:49:47,950
Spåra upp Connor,
behöver honom där också.
730
00:49:48,040 --> 00:49:50,910
Jax, det var T.O. på telefonen--
de hittade Impala.
731
00:49:50,980 --> 00:49:53,440
- En lägenhet på Cranston.
- Det är Niner hood.
732
00:49:53,520 --> 00:49:55,010
Ja, det är det, och det gjorde han inte
vill göra en flytt tills
733
00:49:55,080 --> 00:49:57,250
du klarade det med Tyler först.
734
00:49:58,480 --> 00:49:59,830
Oroa dig inte
om Niners.
735
00:49:59,930 --> 00:50:02,070
- Berätta för T.O. vi är på väg.
- Ja.
736
00:50:02,190 --> 00:50:03,730
Vill du inte åka hem?
737
00:50:04,640 --> 00:50:06,430
Bastards kunde
vara användbar ikväll.
738
00:50:06,510 --> 00:50:08,870
Jag kanske behöver T.O.
skyldig mig en tjänst.
739
00:50:17,160 --> 00:50:18,630
Hur är det, T.O.?
740
00:50:18,720 --> 00:50:20,150
Det är hörnenheten.
741
00:50:20,230 --> 00:50:21,940
Flickvän kom ut
för ungefär tio minuter sedan,
742
00:50:22,020 --> 00:50:25,490
rökte och gick sedan in igen.
Inte säker på vem mer som är där inne.
743
00:50:25,590 --> 00:50:26,830
Det är en helt ny Rover.
744
00:50:26,930 --> 00:50:28,920
Lite high end
för denna adress.
745
00:50:29,050 --> 00:50:30,570
Jag gillar det inte.
746
00:50:30,910 --> 00:50:34,550
Impala bara sitter där.
Ingen East Dub.
747
00:50:34,650 --> 00:50:37,710
Flint skulle ha gett
DuLain a heads up.
748
00:50:38,290 --> 00:50:41,580
OG kunde ha en besättning som bara väntar
för att dörren ska öppnas.
749
00:50:42,200 --> 00:50:43,680
Kanske.
750
00:50:44,500 --> 00:50:46,370
Någon som vill ta reda på det?
752
00:50:49,340 --> 00:50:50,510
Varför inte?
754
00:51:16,890 --> 00:51:19,140
Främre rummet är tomt.
756
00:51:33,960 --> 00:51:35,640
Se framsidan.
758
00:51:47,580 --> 00:51:48,860
Åh, ja.
760
00:51:52,930 --> 00:51:53,870
Ja.
762
00:51:55,570 --> 00:51:57,250
Nej, vänta, vänta.
764
00:52:00,490 --> 00:52:02,120
- Åh, shit.
- Är vi okej?
765
00:52:02,210 --> 00:52:03,530
Ja.
766
00:52:03,620 --> 00:52:05,050
Vad tusan?
767
00:52:05,130 --> 00:52:07,960
Hej, gå tillbaka ut framför, gör
säkert ingen hörde skotten.
768
00:52:08,440 --> 00:52:09,780
Ja.
769
00:52:10,010 --> 00:52:11,730
Vi har ett problem.
770
00:52:11,830 --> 00:52:13,470
Han är inte East Dub.
771
00:52:14,580 --> 00:52:16,350
Mer som Piedmont Grace.
772
00:52:16,430 --> 00:52:17,490
Biträdande pastor.
774
00:52:19,620 --> 00:52:21,220
Kontrollera deras ID.
775
00:52:23,720 --> 00:52:25,250
Jesus.
776
00:52:25,770 --> 00:52:27,100
Åh, för helvete.
777
00:52:27,200 --> 00:52:29,800
Vit kille - en annan
biträdande pastor.
778
00:52:29,880 --> 00:52:31,140
Åh, pojke.
779
00:52:31,220 --> 00:52:34,390
Det här är pastor Jonathan
Haddem, överpastor.
780
00:52:34,490 --> 00:52:36,690
Piemonte Grace Center för Gud.
781
00:52:36,770 --> 00:52:38,810
Och tydligen damunderkläder.
782
00:52:38,900 --> 00:52:40,920
OG:en som dödade
mina killar är inte här.
783
00:52:41,990 --> 00:52:44,530
Vi måste
rensa upp den här röran.
785
00:53:03,980 --> 00:53:04,930
Bobby?
786
00:53:05,030 --> 00:53:06,720
Det är registrerat i kyrkan.
787
00:53:08,060 --> 00:53:09,880
Det är en seriös församling.
788
00:53:09,980 --> 00:53:11,300
Mycket deg.
789
00:53:11,770 --> 00:53:13,410
Allt tyst i projekten.
790
00:53:13,680 --> 00:53:14,930
Quinn?
791
00:53:15,380 --> 00:53:19,100
Vänta tills det är mörkt, ta West och
Montez, få ut kropparna därifrån.
792
00:53:19,190 --> 00:53:20,180
Okej.
793
00:53:20,260 --> 00:53:22,240
Hej, bränna dem hos Skeeter?
794
00:53:22,350 --> 00:53:25,190
Nej. För mycket exponering.
Chigger Woods.
795
00:53:25,260 --> 00:53:27,340
- Håll dem ytliga och markerade.
- Jag förstår.
796
00:53:27,410 --> 00:53:29,690
Förlåt att jag ledde er till det här.
797
00:53:31,160 --> 00:53:32,530
Jax.
798
00:53:39,200 --> 00:53:41,580
Mitt bord krymper, man.
799
00:53:42,030 --> 00:53:43,180
Ja.
800
00:53:43,260 --> 00:53:45,860
Inte säker på hur mycket längre
Jag kan hålla stadgan.
801
00:53:46,320 --> 00:53:49,110
Vi måste hitta den här negern
som dödade min besättning.
802
00:53:50,030 --> 00:53:52,520
Kanske ge oss lite juice.
803
00:53:53,190 --> 00:53:55,510
Jag förstår, bror.
Allt är bra.
804
00:53:55,850 --> 00:53:57,630
Vi ska hitta din OG.
805
00:53:57,750 --> 00:53:59,650
Vi kommer inte låta dig vika.
806
00:54:00,160 --> 00:54:02,430
- Tack.
- Okej.
807
00:54:03,500 --> 00:54:07,040
- Hej, jag kanske behöver en tjänst ikväll.
- Ja, vad du än behöver.
808
00:54:07,240 --> 00:54:08,510
Okej.
809
00:54:08,940 --> 00:54:10,400
Okej, låt oss slå till.
810
00:54:16,200 --> 00:54:19,630
Jag ska hjälpa Jax att starta den,
och om det löser sig så kör jag det.
811
00:54:19,720 --> 00:54:21,320
Framför kameran?
812
00:54:21,590 --> 00:54:23,630
Nej. Producent.
813
00:54:23,790 --> 00:54:26,740
Jag är trött på knäböj och vaxning.
814
00:54:26,840 --> 00:54:28,700
Hmm. Jag också.
815
00:54:28,910 --> 00:54:32,480
Jag funderar på att bronsa min klitoris,
förvandla det till ett halsband.
818
00:54:36,230 --> 00:54:38,950
Du kanske vill vänta
på det smyckesprojektet.
819
00:54:41,600 --> 00:54:43,210
Han saknar dig.
820
00:54:52,250 --> 00:54:53,570
- Hej.
- Hej.
821
00:54:58,100 --> 00:55:00,680
- Tänk om jag sitter?
- Nej.
822
00:55:03,230 --> 00:55:06,080
Man, de städade verkligen
upp det här gamla skithålet.
823
00:55:07,150 --> 00:55:09,520
Pratar om
lagret, eller hur?
824
00:55:09,620 --> 00:55:11,440
Ja.
825
00:55:13,980 --> 00:55:17,350
- Ser du Jax?
- Ja. Vi pratade.
826
00:55:18,330 --> 00:55:19,750
Bra.
827
00:55:23,020 --> 00:55:26,190
Du vet varför jag var tvungen att sätta
en bit här, eller hur?
828
00:55:26,450 --> 00:55:29,420
Ja, jag förstår det.
829
00:55:29,860 --> 00:55:32,920
Gatusamtal, du har
att hantera din skit.
830
00:55:33,030 --> 00:55:35,350
Jag svarar inte
till gatan längre.
831
00:55:35,590 --> 00:55:38,640
Jag försöker bara hjälpa
människor som jag bryr mig om...
832
00:55:39,410 --> 00:55:41,330
inte dö i det.
833
00:55:44,120 --> 00:55:46,110
Hur går det?
834
00:55:49,600 --> 00:55:51,930
Jag tror att vi kanske är okej.
835
00:56:06,460 --> 00:56:08,520
Jag älskar dig, Gemma.
836
00:56:09,620 --> 00:56:11,040
Ja.
837
00:56:12,690 --> 00:56:13,960
Jag också.
838
00:56:20,880 --> 00:56:24,800
Så vad händer nu?
839
00:56:27,550 --> 00:56:29,360
En dag i taget?
840
00:56:31,980 --> 00:56:33,580
Jag hatar den där skiten.
841
00:56:51,460 --> 00:56:53,610
Hej. Det är jag.
842
00:57:00,070 --> 00:57:02,610
Så jag pratade med Gemma.
843
00:57:03,390 --> 00:57:05,800
Du kan stanna några dagar
tills du kommer på saker.
844
00:57:05,920 --> 00:57:07,150
Jag ska gå och bo hos henne.
845
00:57:07,240 --> 00:57:09,130
- Tack.
- Okej.
846
00:57:09,540 --> 00:57:13,670
Och jag hämtade lite färskt till dig
frukt och lite vatten och skit.
847
00:57:13,800 --> 00:57:17,720
Och lite städmaterial
ifall du blir uttråkad.
848
00:57:17,910 --> 00:57:19,520
Okej. Tack.
850
00:57:22,270 --> 00:57:25,400
Det är Unser. Det är min åktur.
851
00:57:25,760 --> 00:57:28,140
Gemma tyckte att jag skulle lämna bilen till dig
om du behöver åka iväg.
853
00:57:30,220 --> 00:57:32,420
- Okej.
- Okej?
854
00:57:34,650 --> 00:57:36,270
Jag måste släppa in honom.
855
00:57:36,690 --> 00:57:38,320
Jag är ledsen.
856
00:57:44,470 --> 00:57:45,740
- Hej.
- Hej.
857
00:57:45,830 --> 00:57:47,400
Var redo på en minut. jag
måste bara packa en väska.
858
00:57:47,950 --> 00:57:49,590
Okej. Ta dig tid.
859
00:57:59,000 --> 00:58:01,520
Se du gav platsen en
ganska bra städning.
860
00:58:01,620 --> 00:58:04,290
Japp. Blev lite medtagen.
861
00:58:06,110 --> 00:58:07,860
Lite.
862
00:58:12,320 --> 00:58:15,230
Kul att du pratade med
Jax, fixade det.
863
00:58:15,330 --> 00:58:16,780
Ja, jag också.
864
00:58:16,860 --> 00:58:19,530
Lite förvånad
Gemma låter dig stanna där.
865
00:58:20,090 --> 00:58:21,730
Tja, det är bara för några dagar.
866
00:58:21,810 --> 00:58:23,690
Ge henne en chans att komma ikapp.
867
00:58:23,780 --> 00:58:26,410
Det ska bli bra att vara
nära pojkarna.
868
00:58:27,260 --> 00:58:29,730
Du, eh, tar med
dessa matvaror?
869
00:58:29,810 --> 00:58:31,420
Inga.
870
00:58:31,510 --> 00:58:34,160
Hej, kan du ta min
kappa ur garderoben?
871
00:58:34,260 --> 00:58:35,780
Ja, visst.
872
00:58:40,410 --> 00:58:41,860
Vilken?
873
00:58:41,860 --> 00:58:43,960
Den långa läder.
874
00:58:58,300 --> 00:59:00,480
- Här.
- Okej, tack.
875
00:59:04,200 --> 00:59:07,230
- Allt klart?
- Japp. Låt oss göra det.
879
00:59:49,140 --> 00:59:51,680
Du har hävstångseffekten här, bror.
880
00:59:52,470 --> 00:59:55,730
Titta, du håller inte med
sälj Lin hårdvaran till dig
881
00:59:55,830 --> 00:59:58,490
ta reda på vilka hans köpare är och
när de går ut på gatan.
882
00:59:58,580 --> 01:00:00,800
Det är en begäran du hade
göra av vem som helst.
883
01:00:00,980 --> 01:00:02,950
Lyssna, ge oss den informationen.
884
01:00:03,030 --> 01:00:05,740
Efter det är du
inte en del av detta.
885
01:00:07,970 --> 01:00:09,310
Klarade du
allt detta med Marks?
886
01:00:09,390 --> 01:00:11,760
Augusti är i New York.
Han kommer tillbaka om några dagar.
887
01:00:11,850 --> 01:00:14,060
Vi kommer att få fart på honom.
888
01:00:14,150 --> 01:00:16,200
Det är en win-win.
889
01:00:16,300 --> 01:00:17,930
Jag gillar mina vinster en i taget.
890
01:00:24,140 --> 01:00:25,750
Gör vi det här?
891
01:00:27,400 --> 01:00:28,920
Okej,
Jag ska prata med honom.
893
01:00:41,640 --> 01:00:43,060
Kommer du ihåg Connor Malone?
894
01:00:43,170 --> 01:00:47,290
Ja. Ryu Tom. Det var han
min farbrors nummer två.
895
01:00:47,560 --> 01:00:50,050
Omständigheterna är lite mindre
skrämmande från förra gången vi träffades.
896
01:00:50,160 --> 01:00:51,150
Skulle du inte säga det?
897
01:00:51,250 --> 01:00:52,770
Förhoppningsvis lite
mindre blodig också.
898
01:00:52,860 --> 01:00:55,400
Det stämmer.
Inget mer blod.
899
01:00:55,510 --> 01:00:56,630
Kom igen, låt oss sitta ner.
900
01:00:56,710 --> 01:00:58,090
Vi ska ge dig några drinkar.
901
01:01:06,820 --> 01:01:09,530
Lyla? Skaffa dem några drinkar?
902
01:01:36,020 --> 01:01:37,530
Ah.
903
01:01:44,560 --> 01:01:46,990
Stiga upp.
904
01:01:55,300 --> 01:01:57,280
Hur mår vi, son?
906
01:02:14,550 --> 01:02:16,100
Behöver du påfyllning?
907
01:02:17,000 --> 01:02:18,690
Nej, jag mår bra.
908
01:02:20,330 --> 01:02:25,100
Det här stället kryper
med gratis fitta och porr-hos
909
01:02:25,210 --> 01:02:28,690
som får betalt för att fylla
varje öppning med asiatisk kuk.
911
01:02:30,350 --> 01:02:36,120
Du sitter här helt själv,
gör den där Shaolin-munken.
913
01:02:38,200 --> 01:02:40,290
Någon har
att vara på jobbet.
914
01:02:40,890 --> 01:02:42,370
Rätt.
915
01:02:43,090 --> 01:02:46,350
Inget förolämpat, men, eh,
du låter som en mamma.
917
01:02:48,340 --> 01:02:50,030
Jag är.
918
01:02:51,300 --> 01:02:55,170
Det är min son, hedersgäst.
919
01:02:55,280 --> 01:02:56,590
Jag förstår.
920
01:02:56,690 --> 01:02:58,130
trevligt att träffas.
921
01:02:59,940 --> 01:03:01,600
Hur är det med dig?
922
01:03:02,880 --> 01:03:05,060
Ingen fru och barn?
923
01:03:05,740 --> 01:03:07,170
Nä.
924
01:03:08,350 --> 01:03:10,620
Räknade inte med att bli det
lever så här länge.
925
01:03:11,870 --> 01:03:13,410
Ja.
926
01:03:14,210 --> 01:03:15,800
Berätta om det.
927
01:03:20,820 --> 01:03:22,840
Tja, du njuter.
928
01:03:23,730 --> 01:03:25,400
Du också.
929
01:03:33,380 --> 01:03:34,830
Chibs.
930
01:03:39,530 --> 01:03:41,320
Jag kommer att behöva den tjänsten.
931
01:03:42,050 --> 01:03:43,670
Okej. Vad händer?
932
01:03:43,740 --> 01:03:46,090
Kinesisk kille på
bar, gul skjorta.
933
01:03:47,030 --> 01:03:49,090
Jag behöver att du följer
honom när han går.
934
01:03:49,210 --> 01:03:50,880
Ta ner honom.
935
01:03:50,970 --> 01:03:52,630
Jag behöver honom levande.
936
01:03:53,530 --> 01:03:55,890
Tänk om han har det
någon med honom?
937
01:03:55,970 --> 01:03:57,350
De kommer bara
se svarta händer.
938
01:03:57,420 --> 01:03:59,150
Håller oss borta från Lins radar.
939
01:03:59,220 --> 01:04:02,980
Vi fick masker och
allt du behöver i skåpbilen.
941
01:04:05,550 --> 01:04:07,210
Ta hit honom.
942
01:04:11,050 --> 01:04:13,910
Jag fick veta
vad det här handlar om, Jax.
943
01:04:23,430 --> 01:04:25,160
Vad behöver du, älskling?
944
01:04:25,830 --> 01:04:27,380
Berätta för honom.
945
01:04:34,200 --> 01:04:38,780
Natten som Tara dödades,
Jag skulle, um, komma över
946
01:04:38,870 --> 01:04:42,770
till Jax hus för att hämta
några saker för pojkarna.
947
01:04:44,250 --> 01:04:46,830
När jag kom nära, jag...
948
01:04:47,280 --> 01:04:51,650
Jag såg någon i en Mercedes
väntar på uppfarten.
949
01:04:52,770 --> 01:04:58,920
Sedan springer den här killen bredvid
huset, kommer ut genom bakdörren.
950
01:04:59,940 --> 01:05:04,310
Kastade hans jacka och lite annat skit
i bagageutrymmet och hoppade in i bilen.
951
01:05:06,150 --> 01:05:07,490
Och jag...
952
01:05:07,590 --> 01:05:11,820
gick riktigt långsamt
när de gick förbi.
953
01:05:13,470 --> 01:05:17,650
Har riktigt bra koll på det
killen som var i huset.
954
01:05:19,340 --> 01:05:21,340
Det var han.
955
01:05:24,330 --> 01:05:27,390
Jag visste inte att Tara var inne.
956
01:05:29,920 --> 01:05:31,800
Jag lämnade.
957
01:05:33,080 --> 01:05:35,240
Gick på jakt efter klubben.
958
01:05:36,810 --> 01:05:38,460
Skit.
959
01:05:40,560 --> 01:05:42,900
Kineserna dödade Tara.
960
01:05:46,780 --> 01:05:48,240
Okej.
962
01:06:35,950 --> 01:06:39,800
Jax, T.O. levereras.
963
01:06:49,820 --> 01:06:51,630
sa Connor
det gick bra.
964
01:06:51,740 --> 01:06:53,610
Ja.
Vi får se hur det går.
965
01:06:54,600 --> 01:06:56,230
Tack för gästfriheten.
966
01:06:57,580 --> 01:06:59,200
Det minsta jag kunde göra.
970
01:07:28,450 --> 01:07:29,900
Hej.
971
01:07:30,370 --> 01:07:34,280
Usch, jag är ledsen att...
pråm in.
972
01:07:34,500 --> 01:07:35,910
Jag letar efter Gemma.
973
01:07:36,020 --> 01:07:37,710
Åh, det är okej. Kom in.
Hon är inte hemma än.
976
01:07:44,930 --> 01:07:47,480
- Jag fick honom.
- Jaha? Tack.
977
01:07:47,590 --> 01:07:49,020
Hej, Thomas.
979
01:07:52,070 --> 01:07:53,870
Det kommer.
981
01:08:07,380 --> 01:08:10,440
Ledsen om
Wendy av det hela.
982
01:08:11,220 --> 01:08:13,270
Såg inte den där skiten komma.
983
01:08:15,200 --> 01:08:17,160
Jag tror faktiskt på henne.
984
01:08:18,600 --> 01:08:21,330
Jag tror inte att hon är det
försöker ersätta dig.
985
01:08:22,080 --> 01:08:23,810
Eller jag.
986
01:08:26,570 --> 01:08:30,120
Förmodligen vara bra för pojkarna,
ha henne i närheten.
987
01:08:33,410 --> 01:08:34,760
Jag litar på henne.
988
01:08:35,950 --> 01:08:37,430
För nu.
989
01:08:59,800 --> 01:09:01,300
Du är redo.
990
01:09:02,940 --> 01:09:04,200
God natt, älskling.
991
01:09:07,240 --> 01:09:08,790
God natt, mamma.
994
01:09:44,000 --> 01:09:46,140
Du dödade min fru.
996
01:09:48,130 --> 01:09:52,120
Jag vet. Du är bara en soldat.
Lin ringde.
998
01:09:54,320 --> 01:09:58,410
Men vad du gjorde
henne, hur gjorde du...
999
01:10:01,390 --> 01:10:03,740
Jag ska se till
du känner det.
1010
01:12:29,190 --> 01:12:30,570
Det är okej, mamma.
1011
01:12:31,020 --> 01:12:32,550
Jag är här.
1012
01:12:36,770 --> 01:12:38,340
Det kommer att bli bra.
1017
01:13:50,970 --> 01:13:52,240
Hej.
1018
01:13:52,500 --> 01:13:55,310
Hej. Stanna med mig.
1020
01:13:57,520 --> 01:13:59,570
Vi är nästan klara.
1021
01:14:00,660 --> 01:14:02,610
Vi är nästan klara.